Još je veæi šok kad smrt, o ponosni brate nastupi naglo, bez upozorenja!
É mais que um choque, quando a morte vem sem avisar.
Prešao je u treæi stepen bez upozorenja.
Pasou a ser deles sem qualquer aviso.
Upadaš mi u život nakon toIiko vremena, bez upozorenja,...smetaš mi na posIu, umaIo zapoèinješ tuènjavu.
Não pode voltar depois de todo este tempo, sem avisar. Interferir no meu local de trabalho, quase iniciando uma briga e quase fazendo perder o único trabalho que consegui arranjar.
Bez upozorenja, brzo, kao kad se ugasi svetlo.
Não há aviso. É como se eu fosse desligado com um botão.
Moj otac, me je jednostavno bacio u vodu bez upozorenja.
Meu pai, ele simplesmente me atirou na água, sem me avisar antes.
U svakom sluèaju... bez upozorenja, bez ikakvog obrazloženja... stranac se osvrnuo... i video... mene.
Aí então... de repente, sem aviso nenhum, o estranho girou o corpo e me viu.
A šta ako imate jednog otpadnika, kapetana dizelke, koji je odluèio da udari bez upozorenja, teroristu, koji želi smestiti nuklearnu glavu u luku?
E se um Capitão rebelde de um diesel decidisse nos atacar sem aviso prévio... tramando um atentado terrorista, levando uma ogiva nuclear a um porto?
ali Andi imaju najnestabilniju planinsku klimu na planeti i oluje mogu da naiðu bez upozorenja.
mas os Andes possuem as condições climatéricas mais instáveis do planeta e as tempestades podem surgir sem aviso.
Ali onda, odjednom, bez upozorenja atomski holokaust!
Mas então, de repente, sem aviso... O holocausto atômico!
Šta god se desilo, bilo je brzo, bez upozorenja.
O que houve foi rápido, sem aviso.
Ljudi ponekad umiru od srèanog udara bez upozorenja.
Bem, pessoas às vezes morrem de ataque de coração... sem aviso.
Može nam se ispreèiti bez upozorenja.
Pode vir em nossa direção sem aviso.
U naš je život on stigao bez upozorenja.
Ele apareceu em nossas vidas sem avisar.
Upoznaces jos jedno pebivaliste, ovo je bez upozorenja i sa resetkama
Vai conhecer outro caso, meu rapaz, com outros guardas e fechaduras.
Onda jednog dana, bez upozorenja, prekinuo je vezu.
Até que um dia, sem aviso prévio... Ele terminou tudo.
Sastavljam ekipu svetih ratnika... vernika, koji su spremni da napadnu bez upozorenja,
Estou juntando um time de guerreiros sagrados... seguidores que estejam prontos para atacarem sem aviso,
Neizmenièno, i bez upozorenja, napašæu te... kada i gde se najmanje nadaš.
Continuamente e sem aviso, irei atacá-lo onde e quando você menos esperar.
Ali jednog dana, bez upozorenja, Prorok je prekinuo svaku komunikaciju.
Então, um dia, sem qualquer aviso o Oráculo cessou todas as comunicações.
Vidi, ne cu da zauzimam niciju stranu ovde, ali hocu da kazem, za snimak, kategoricki, nikad, ali nikad ne zabadaj prst u musku guzicu bez upozorenja ne radi to.
Eu não quero tomar lados aqui... mas quero dizer, deixar claro, categoricamente... nunca, nunca enfie um dedo na bunda de um homem sem avisar. Não faça isso.
Hej, kada si se udala za èoveka koji je posle mnogo godina, bez upozorenja, postao vozaè kamiona pauka, znala si kakav bi dogovor eventualno bio.
Ei, quando você se casa com um homem que iria, anos depois, sem avisar, virar um motorista de guincho, você sabia o que poderia acontecer.
Prvi je posao došao bez upozorenja.
O primeiro serviço veio sem aviso.
Jutros sam se probudila, skoro pred samu zoru, bez upozorenja, otkrih da je otišao.
Acordou nesta manhã, ainda na madrugada Sem um aviso, eu descobri que ele tinha ido embora.
I u svakom slucaju, došlo je do ozbiljnih komplikacija bez upozorenja.
Todas as complicações apareceram do nada.
Prije šest sati, naredila sam našim oružanim snagama, invaziju na Sangalu, bez upozorenja i bez provokacija.
"6 horas atrás eu ordenei uma invasão armada a Sangala. sem aviso e sem nenhum motivo.
Pao je kao klada, bez upozorenja, navodno srèani udar.
Caiu feito pedra, sem aviso, supostamente ataque cardíaco.
Ukljuèenje i iskljuèenje nadsvetlosnog pogona bez upozorenja je potpuno neprihvatljivo!
Saltando para lá e para cá sem qualquer aviso, é completamente inaceitável.
Diæi æemo u vazduh jedan od naboja ispod zidina dvorca ranije, bez upozorenja.
Vamos explodir uma das cargas sob as paredes do castelo antes da hora e sem aviso.
Ako ne, ono te samo stiže bez upozorenja.
Mas se não... É quando isso aparece sem avisar.
I bez upozorenja, voda iznenada pada dole u otvoreno okno, padajuæi vertikalno 1, 5 km u samo srce ledenog prekrivaèa.
Inesperadamente, a água cai em um fosso aberto, numa queda de 1, 6 km rumo ao centro do manto de gelo.
Set valova je naletio bez upozorenja.
As ondas mudam subitamente, sem nenhum aviso.
Ako hoæeš da udariš nekog, uradi to bez upozorenja.
Se for socar alguém, soque no um.
Bez upozorenja, požar zahvata zapaljivu ravnicu.
Sem aviso, os incêndios abrem caminho através destas planícies secas.
Kad loše stvari dolaze, stižu iznenada, bez upozorenja.
Quando coisas ruins acontecem, é de repente, sem aviso.
Dobivamo snimke iz cijelog svijeta o tajanstvenoj bolesti koja napada bez upozorenja i koja je uzrokovala milijune smrtnih sluèajeva u proteklom satu.
Recebemos gravações de uma misteriosa doença global que ataca sem aviso e custou milhões de vidas na hora que aconteceu.
Sindrom napada bez upozorenja i uzrokovao je smrt djece i dojenèadi širom svijeta kao i nasumiènih odraslih osoba.
A síndrome ataca sem dar aviso e provocou a morte de todas as crianças e bebês do mundo, assim como segmentos aleatórios da população adulta.
Povlaèim reè, bolje je bez upozorenja.
Retiro o que disse. Sem aviso é melhor.
Postoje dve vrste napada, sa upozorenjem i bez upozorenja.
Existem dois tipos de ataque: com aviso e sem qualquer aviso.
Stelt brod... zašto bi razneli civilni brod bez upozorenja?
Uma nave Stealth. Por que atacariam - uma nave civil sem aviso?
Ali onda, bez upozorenja gad me je izbacio iz odbora.
Mas então, sem aviso prévio, o desgraçado me tirou da administração.
Odstranimo ga iz Ruke bez upozorenja njegovih trupa.
Nós o tiramos da Mão sem alertar suas tropas.
Moram da vas upozorim da ovde na zapadu, smrt može biti užasna i može doæi bez upozorenja.
Devo adverti-los que aqui no norte, a morte pode ser brutal e chegar sem aviso.
Frustrirajuæe je što se može pojaviti bilo gde bez upozorenja.
Para frustração, ele pode surgir em qualquer lugar sem aviso.
Tri meseca nakon te posete, Mekgovan je prebačen iz JUK-a i onda, bez upozorenja, ponovo poslat nazad.
Três meses depois da visita, McGowan foi transferido da CMU e depois, sem aviso, mandado de volta.
Doživljaj je kratak i javlja se bez upozorenja i zbog toga je naučnicima skoro nemoguće da ga snime i prouče.
A experiência é curta e acontece sem aviso prévio, sendo quase impossível que cientistas a registrem e a estudem.
2.6537189483643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É mais que um choque, quando a morte vem sem avisar. 